Traduit du chinois“Au début de ma session, nous avons joué un morceau de Chai Ji “Xiao Ti Xie”, et j’ai été immédiatement stupéfait. Il n’y a aucune emphase sur quoi que ce soit. Tout semble correct : la douceur (ou l’audace) de la musique, le sentiment de solidité, la netteté de l’image stéréo – qui est en même temps généreusement large, la sensation 3D de chaque groupe d’instruments, la gamme riche et propre des moyennes et basses fréquences. Aucune compression n’était audible lorsqu’il jouait fort, même s’il ne s’agit que d’un petit caisson plat, avec un woofer de 200 mm. Le son des voix est presque magique ! J’entendais la gorge du chanteur vibrer, je percevais les mouvements subtils de la bouche et de la langue, et je ressentais un degré fascinant de réalisme et de tridimensionnalité. Mais plus important encore, la mélodie et l’harmonie me tiraient vers le haut, me touchant avec des émotions profondes. Il s’agit d’un système entièrement numérique, mais il ne montre aucun signe de son “numérique” ou de dureté. Au contraire, je voulais juste demander si je pouvais écouter une chanson de plus.Lorsque j’ai regardé l’écran de l’ordinateur, j’ai été encore plus surpris : J’ai vu l’application TIDAL. J’ai demandé : Est-ce qu’on vient d’écouter du streaming ? Oui. C’était du standard lossless ou du MQA ? Juste du standard ordinaire… Mon Dieu ! À ce moment-là, j’ai pensé : il doit y avoir un tour de magie à l’intérieur.”
