"The 993 + 903 combo is marvelously built, very functional and easy to use"

Traduit de l’anglais
“Les dilemmes personnels mis à part, le combo 993 + 903 est merveilleusement construit, très fonctionnel et facile à utiliser. On saura en un instant où est passé tout l’argent, bien que l’on puisse dire cela de beaucoup de machines audio coûteuses. Mais une personne familière avec le portefeuille de Trilogy verra beaucoup plus.
Le dernier né de Nic n’est pas le résultat d’une simple coïncidence heureuse. Au contraire, il a été conçu pour compléter la gamme actuelle d’une manière très intelligente. L’objectif initial était de proposer quelque chose de tout à fait nouveau au premier abord et capable de satisfaire des besoins différents, tout en étant similaire au reste de la flopée d’anglais. Le changement de caractéristique sonore qui s’est produit avec toutes ses successions était tout à fait intentionnel.
Pourtant, la musique est à l’origine de tout, rien ne s’est perdu en route et cette question a probablement été gravée dans le marbre dès le stade de la recherche et du développement de concepts, c’est-à-dire dès la planche à dessin. Il a fallu des années pour que ce plan intelligent, bien pensé et rationnel se concrétise, mais l’attente en valait la peine. Le duo de cet article est un matériel au son fabuleux et hautement addictif, qui implique l’auditeur par des mesures très différentes par rapport au reste des machines de Nic, mais d’une qualité impressionnante, comme d’habitude. Longue vie à la diversité et à la prochaine fois !”