"In my book, it's the one to beat and simply victorious. Bravo."

Traduit de l’anglais
En conclusion, l’ensemble TRILOGY 995R/915R se présente, se sent et se comporte conformément aux chiffres indiqués sur son étiquette de prix substantielle. Ces produits haut de gamme obtiennent des notes très élevées en matière d’assemblage, de matériaux et de fonctionnalité, où l’interface intelligente, les multiples options de menu, la télécommande de qualité, la sélection du biais de classe A/AB et les fabuleux visuels sont autant de cerises savoureuses sur le gâteau. Plus important encore, le dernier-né de Nic montre avec précision ce qu’est l’audio artisanal luxueusement habillé. Comme je l’ai écrit dans l’introduction, l’homme s’est vraiment surpassé cette fois-ci et cela se voit.
Jusqu’à présent, j’ai considéré l’audio comme un jeu de compromis plus qu’autre chose. Même les spécimens les plus chers que j’ai auditionnés n’offraient pas d’améliorations exclusives sans renoncer à quelque chose en échange. Jusqu’à présent, la question n’était pas de savoir s’il y avait une telle prise, mais sa gravité. Moins il y en avait, mieux c’était, mais il y avait toujours une contrepartie. Mais deux mois passés avec le dernier-né de Trilogy ont suffi pour comprendre que ce n’est pas toujours le cas. La trilogie de Nic Poulson, fabuleusement équilibrée, époustouflante sur toute la ligne, est aussi proche de la perfection sonore que je l’ai entendue jusqu’à présent. Elle est loin d’être abordable, mais ses performances sont inégalées. Dans mon livre, c’est celui qu’il faut battre et il est tout simplement victorieux.
Bravo.